ngồi bệt xuống đất Tiếng Trung là gì

赖在地上

• ngồi xuống đất:    席地 ngồi xuống đất.席地而坐。
• anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất:    他没精打采地坐在地下，低着头，不吱声
• anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời:    他没精打采地坐在地下, 低着头, 不吱声

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一名美军堆在地上读着寄自故乡的家书
Một lính Mỹ ngồi bệt xuống đất đọc thư gửi từ quê nhà.

我坐在地上，离火球开火几码远。
Tôi ngồi bệt xuống đất, chỉ cách nơi bắt lửa lúc nãy vài mét.

我在沙发上把自己缩起来，抱住自己的肩。
Ngồi bệt xuống đất, tôi tự ôm lấy vai mình.

难道要我像小孩子一样跟你蹲在地上挪骰子？」
Chẳng lẽ tôi cùng chàng ngồi bệt xuống đất ném xúc xắc như trẻ con chăng?

难道要我像小孩子一样跟你蹲在地上挪骰子？」
Chẳng lẽ tôi cùng chàng ngồi bệt xuống đất ném xúc xắc như trẻ con chăng?"